The times demand truth in its unvarnished and unsophisticated form.

George Calvert Holland(1801-1865): Millocrat(1841), sivu 49.

Jos härkien sallittaisiin lisätä tietoaan samalla tavoin kuin härkätaistelijan, ja jos härkiä, joita ei saada tapetuksi säädettyjen viidentoista minuutin kuluessa areenalla, ei tapettaisi jälkeenpäin aitauksessa, vaan ne päästettäisiin taistelemaan uudelleen, ne tappaisivat kaikki sääntöjen mukaan taistelevat matadorit.

Ernst Hemingway(1899-1961): Kuolema iltapäivällä(2012; Death in the Afternoon, 1932), sivu 28.

...men subsisting on the salaries of mankind must accept possible death in it's service. 

Oyang Xiu(1006-1072): Historical Records of the Five Dynasties(Wu dai shi ji, 1077), sivu 271.

History was so potent an instrument for enlightening humans on the affairs of the world that some trattatisti thought it suitable for only a few. [Giovanni] Viperano[(c.1530-1610)] would have barred youths from access to historical accounts becaise they lacked the wisdom and maturity necessary for such grave matters. [Sperone] Speroni[(1500-1588)] went even further and would have closed all history books to the "people", since such books contained too much analysis of the working of the state. Knowledge of that kind would disturb the obedience of the subjects. Only historians and leaders of communities should be permitted to read history books.

Ernst Breisach: Historiography: Ancient, Medieval and Modern. Third Edition(2007, 1st 1983), page 189.

Paljon useammin kuin muissa maissa Belgiassa tosiaan esiintyykin yhä tänä päivänä tietynlaista rumuutta, joka juontaa juurensa Kongon siirtomaan häikäilemättömästä riistosta ja ilmenee tiettyjen seurapiirien makaaberina ilmapiirinä ja väestön silmiinpistävänä rujoutena. Minä ainakin muistan tarkalleen, että käydessäni ensi kertaa Brysselissä joulukuussa 1964 tielleni osui enemmän kyttyräselkiä ja mielipuolia kuin yleensä kokonaisen vuoden aikana.

W. G. Sebald(1944-2001): Saturnuksen renkaat(2010; Die Ringe des Saturn, 1995), sivu 141.

Life in the universe appears to be balanced on the edge of a very sharp and unforgiving blade, and in the end entropy will always win.
 

L. E. Modesitt, Jr(1943-).: Empress of Eternity(2011), sivu 30.

Myös kapitalismi taottiin verellä ja kyynelillä; se vain on säilynyt tarpeeksi kauan hengissä unohtaakseen valtaosan näistä kauhuista, päinvastoin kuin stalinismi ja maolaisuus.

Terry Eagleton: Miksi Marx oli oikeassa(2012; Why Marx Was Right, 2011), sivu 25.

...vain homo sapiens jahtaa heikompiaan, kansa
kansaa, lehmipojat Mesopotamian aarteita, koska
ne vihaavat mitä ne eivät ymmärrä, sivistystä.

Aki Luostarinen(1952-): Maanpakolainen. Runoa ja proosaa(2004), sivu 18.

Traklin mitalliset runot eivät juurikaan tuo esiin piirteitä, joita ei olisi vapaamittaisissakin runoissa; lisäksi ne ovat kuvastoltaan omaperäisempiä ja vaikuttavampia.

Suomentajan huomautus, teoksessa Georg Trakl(1887-1914): Sielun öinen siiveniskuja. Runoja(2004), sivu 112.

Selim Lemström oli nykyaikainen fyysikko siinäkin mielessä, että hän ei ollut hengen jättiläisiä eikä neroja.

Ilkka Seppinen(1944-): Suomalaisen avaruustutkimuksen historia Euroopan Avaruusjärjestön jäsenyyteen asti(2004), sivu 32.

What the [Russian] gentry lacked above all were habits of work, managerial experience, and the initiative and adaptability to acquire the one and the other. With the breakup of the old system of agrarian relations, the nobles were exposed as never before to the free play of economic forces. Powerless to understand the new economic order or to resists its effects, a large majority followed with variations the pattern of decline and fall so brilliantly limned by Chekhov in The Cherry Orchard.

Samuel H. Baron(1921-): Plekhanov. The Father of Russian Marxism(1963), sivu 2.

Kreikkalaiset kuitenkin vihasivat nollaa niin kovasti, että he kieltäytyivät tyystin käyttämästä sitä, vaikka he varmasti tiesivät mitä etua nollasta olisi. Nolla torjuttiin, koska se oli vaarallinen.

Charles Seife: Nollan elämäkerta(2000; Zero - The Biography of a Dangerous Idea, 2000), sivu 26.

Nämä henkilöt eivät huomaa osoittavansa barbaareille saavutuksia, jotka todellisuudessa kuuluvat kreikkalaisille, sillä kreikkalaisista ei ala ainoastaan filosofia, vaan myös koko ihmissuku.

Diogenes Laertios(200-luku jaa): Merkittävien filosofien elämä ja opit(2002), sivu 13.

Pohjimmiltaan olemme itse sitä, mitä me historiallisesti tiedämme.

Hans-Georg Gadamer(1900-2002):Totuus hengentieteissä(Wahrheit in den Geisteswissenschaften, 1953), teoksessa Hans-Georg Gadamer: Hermeneutiikka. Ymmärtäminen tieteissä ja filosofiassa(2004), sivu 8.

Traagista on, että Israel korostaa muurilla enemmän omaa kuin palestiinalaisten ulkopuolisuutta. Theodor Herzl ja sionistit haaveilivat juutalaisvaltiosta, josta piti tulla >>linnake Aasiaa vastaan>>, ja nykypäivän Israel esiintyy yhä enemmän ristiretkeläisten ja heidän koloniaalisten kokeilujensa perillisenä.

Johannes Salminen(1925-):Varjo Kiasman seinällä. Päiväkirja 2003(2004;
Skuggan på Kiasmas vägg - Dagbok 2003, 2004), sivu 168.

Miksi en voi maalata kuin Rembrandt? Miksi olen porvarillinen täi?

Albert Edelfelt(1854-1905), lainaus Maria Catanin teoksessa Pariisi,  kevään ja elämän tuoksu. Albert Edelfeltin elämäkerta (2004), sivu 47.

Joka viides vuosi joku valittiin Tyranniksi ja hänen piti todistaa  olevansa rehellinen, älykäs, järkevä ja luotettava. Välittömästi vaalien jälkeen kaikille kuitenkin selvisi, että hän oli rikollinen mielipuoli, joka oli menettänyt kokonaan kosketuksensa tavallisen, pyyhettä etsivän kadunfilosofin arkiongelmiin. Ja taas viiden vuoden kuluttua virkaan valittiin toinen samanlainen. On todella hämmästyttävää, kuinka älykkäät ihmiset pystyvät tekemään saman virheen kerta toisensa jälkeen.

Terry Pratchett(1948-):Pienet jumalat(2004; Small Gods, 1992), sivu 136.

Naturally, even Swedish artists received impressions from the world
outside their own country, but the cultural climate at home obviously
failed to create conditions favourable to their development.

Torsten Gunnarsson:Scandinivian Landscape Painting in
the Nineteenth Century(1998), sivu 86.

Luther, modernin ihmisen edeltäjä, oli kaikin tavoin epätasapainoinen: hänessä oli sekä Hitler että Pascal.

E.M. Cioran(1911-1995): Katkeruuden syllogismeja(2004; Syllogisme de l´amertune, 1952, 1980), sivu 15.

The first thing that stand out in this period[c.700-c.1050 AD] is the inferiority of western Europe to its Greek and Moslem neighbours... The West was the poor relation of Byzantium, making, after the manner of poor relations, strident claims to a superiority which were derisory by any objective test. Similarly with Islam.

R.W. Southern(1912-2001): Western Society and the Church in the Middle Ages(1978[1970]), sivu 27.