Libraries and their systems of categorization offer a window onto the structure of an intellectual universe, because they reveal a society's organization of the branches of knowledge.

Mark Edward Lewis(1954-): The Early Chinese Empires: Qin and Han(2007), sivu 222.

Hyve on pääasiallisesti synnin karttamista, ennemmin kuin mitään positiivista.

Bertrand Russell(1872-1970): Länsimaisen filosofian historia poliittisten ja sosiaalisten olosuhteiden yhteydessä varhaisimmista ajoista nykyaikaan asti I. osa: Vanhan ajan filosofia / Katolinen filosofia(Seitsemäs painos, 1996; History of Western Philosophy and its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day, 1946). Sivu 216.

Before the Spanish came to Panama there were over sixty native tribes living in the area. Afterwards, three.

Iain Banks(1954-2013): Canal Dreams(2000, 1. painos 1989), sivu 27.

Kaikki on niin kuin ennenkin, niin kuin on aina oleva. Hän kulkee päivästä toiseen, pitää huolen asioistaan, uneksii vain edessään olevasta elämästä. Ja sitten, yhtäkkiä, tulee kuolema.

Paul Auster(1947-): Yksinäisyyden äärellä(i.p., The Invention of Solitude, 1982), sivu 11.

Whosoever feels doubt in his heart is a secret philosopher.

Jalãlu'l-Din Rūmī(1207-1273): Selected Poems of Rūmī(2011; 1. painos 1950 nimellä Rūmī: Poet and Mystic (1207-1273). Kääntäjä Reynold A. Nicholson(1868-1945). Sivu 27.

Sen tosin väitettiin... valitsevan potilaansa pikemminkin älykkyyden ja yhteiskuntaluokan kuin mielenterveysongelmien perusteella, alistavan heidät sitten diagnostiikalle, jonka tarkoituksena oli karkottaa kaikki paitsi päättäväisimmät avun tarvitsijat, ja asettavan heidät lopulta jonotuslistalle. jonka pituus takasi, erttä aika ehti parantaa kaiken minkä suinkin saattoi ennen kuin potilas saapui ensimmäiseen terapiaistuntoonsa.

P. D. James(1920-): Murhaajan mieli(2011; A Mind to Murder, 1964), sivu 28.

Kuten kaikkia suuria luonnonvoimia, totuuttakin täytyy kanavoida, hallita, kontrolloida ja kohdentaa moraalisesti.

Iain M. Banks(1954-2013): Pintakuvio(2012; Surface Detail, 2010), sivu 307.

Se oli äitini, joka ei mua koskaan pettänyt eikä hylännyt, odotteli vain, koska taas häntä tarvita suvaitsisin.

F. E. Sillanpää(1888-1964): Ajatelmia ja luonnehdintoja(1960), sivu 35. Alunperin teoksesta Viidestoista(1935).

Yö katsoo kuin lempeä eläin, joka ei osaa puhua.

F. E. Sillanpää(1888-1964): Ajatelmia ja luonnehdintoja(1960), sivu 15. Alunperin teoksesta Elämä ja aurinko(1916).

Turhaan säälittelet niitä jotka niskuroivat

ajattemalla toisin,

aina löytyy rikos joka vastaa heidän rangaistustaan.

Pentti Saarikoski(1937-1983): Tiarnia-sarja(2012), sivu 20.

Vihasin Saksaa kuten sodan ensimmäisinä päivinä, koko ruumiillani, koko voimallani. Samalla tavalla kuin sodan aikana, jolloin jokainen saksalainen kadulla sai minut ajattelemaan hänen murhaamistaan, täydellistä, minun suunnittelemaani murhaa; ajattelemaan saksalaisen ruumista ja riemuitsemaan kun tiesin, että hän oli minun käteni kautta kuollut.

Marguerite Duras(1914-1996): Kirjoitan(2005; Écrire, 1993), sivu 47.